勉強することは、いろいろと日常生活で役立ちます。そして、小さな齟齬は時として、大惨事へと変わることもあります。

みなさんは、世紀の大誤訳というのをご存知でしょうか？

ポツダム宣言を黙殺する、この黙殺を、no commentではなくrejectと訳され、世論が傾き、原爆投下になったというお話しです。

一概にそれが、原爆投下の原因とはいうことはできません。

しかし、世論が動いたことは事実です。

これは、極端な例ですが、語彙、言葉を知っているか、知識の違いで、すれ違いは簡単に起きてしまいます。

勉強することでそーいったことへらせますよ